Контроверзна рестаурација која брише прошлост

Статуа која је раније била поштована као Црна Мадона постала је бела током рестаурације катедрале у Шартру.

ШАРТ, Француска — Ходочасник није нашао оно што је тражио. Као дете, Патрис Бертран је чуо своју мајку да препричава детаље своје посете светишту чувене катедрале Црне Мадоне из Шартра, 60 миља југозападно од Париза. Сада је господин Бертран, 41, из Нанта, кренуо њеним стопама. Али био је збуњен оним што је открио: Статуа коју сам дошао да видим више није овде, рекао је. Црна Мадона је постала бела.

Одлука да се уклони оно што плоча на катедрали назива ружним премазом са дрвене иконе из 16. века симболизује спорну трансформацију Шартра, који пролази кроз деценијску рестаурацију. Скоро 500 година, ходочасници су обожавали тамни Богородичин лик, а он је створио врсту митске валуте саставни део католичког богослужења. Неки критичари сматрају да је префарбавање избрисало културну меморију са зграде за коју рестауратори кажу да спашавају.

Слика

Кредит...Елена Дијоур/Схуттерстоцк

Сада је унутрашњост катедрале очишћена од скела по први пут после деценије и може се видети пун утицај пројекта. Ово је њена највећа обнова од када је Шартр поново изграђен између 1194. и 1225. године. У протеклих 800 година, зграда се променила скоро до непрепознатљивости, јер је дим од запаљених свећа, уљаних лампи и ватре затамнио зидове, статуе (укључујући Богородицу) и изврстан витраж.

Рестаурација има за циљ не само чишћење и одржавање структуре, већ и да пружи увид у то како би катедрала изгледала у 13. веку. Његова унутрашњост је дизајнирана да буде блистава визија, што ближе рају на земљи колико год ходочасник могао доћи, иако су многи савремени посетиоци реаговали више шоком него страхопоштовањем. Архитектонски критичар Мартин Филлер описао је пројекат као скандалозно скрнављење културног светог места.

Слика

Кредит...Роберто Франкенберг за Тхе Нев Иорк Тимес

Како је обим рестаурације постао видљив, уметнички критичари, кустоси и историчари расправљали су о њеним заслугама у публикацијама у Француској, Британији и Сједињеним Државама. Петицијом упућеном француском министарству културе настојало се да се обустави пројекат. Кампања је тврдила да рестаурација крши Венецијанску повељу из 1964. године, која забрањује реновирање споменика или историјских места из козметичких, а не структуралних разлога.

У једној фази дебате, архитекта који је надгледао главне фазе рестаурације, Патрице Цалвел, одговарао на критике пројекта, наводећи да сам веома демократски, али јавност није надлежна да суди.

Слика

Кредит...Роберто Франкенберг за Тхе Нев Иорк Тимес

Уноси у књигу посетилаца катедрале указују на незадовољство јавности због његовог приступа, називајући га арогантним и кичом.

Ен Мари Вудс, водич у катедрали, рекла је да постоје јаки научни аргументи у корист рестаурације. Археолошка истраживања која су започета 1980-их показала су да је оно што је изгледало као изложена камена зидина у ствари била накупина прљавштине која скрива распадајућу креч и два слоја боје, рекла је она.

Слика

Кредит...Роберто Франкенберг за Тхе Нев Иорк Тимес

Госпођа Вудс је нагласила да је оно што је некима изгледало лажно, у ствари, верно оригиналу. Кошчате беле колонете и разнобојни кључеви на плафону могу изгледати блиставо, али они су били аспекти средњовековне катедрале (заједно са раскошним зидним завесама и статуама портала обојеним у живим бојама). Ипак, ми немамо средњевековне очи, и не можемо да видимо свет као што су то чинили ходочасници тог доба.

Леила А. Аминеддолех, правница за културно наслеђе која је спонзорисала петицију за катедралу Саве Цхартрес, рекла је да додавањем сјајног капута део рестаурације ствара утисак да је катедрала нова.

Слика

Кредит...Роберто Франкенберг за Тхе Нев Иорк Тимес

Али проф. Џефри Ф. Хамбургер, средњовековни историчар уметности са Харварда, рекао је да нема разлога да будете носталгични или романтични у вези са прљавштином. Повезивање готичких зграда са мрачном, мрачном тмуром у основи је погрешно, рекао је; нису споменици меланхолији.

Рестаурација настоји да реконструише храм светлости, да изазове популарну перцепцију готске потиштености. Али чинећи то, поставља се интригантно питање: Шта се дешава када наше наслеђене претпоставке о прошлости дођу у контакт са слојевима нагомиланог мита?

Затим постоје неке недоследности у средњовековној рестаурацији: катедрала има електрично осветљење (иако светлија унутрашњост заправо минимизира потребу за вештачким светлом), елегантан, али неравни камени под остаје необрађен, а апсида се може похвалити рестаурираним барокним мермером. Изазов је идентификовати у ком тренутку је иновација посвећена традицији и коју верзију Шартра треба сачувати.

Унеско описује 176 прозора катедрале као музеј витража које гарантује сопствену нијансу: блеу де Цхартрес (комбинација кобалта и мангана). Неколико преосталих неочишћених прозора сада служе као реклама за рестаурацију осталих, који су очишћени од прљавштине и ослобођени трака импровизованих водова.

Критичари пројекта су тврдили да повећање амбијенталног светла, рефлектујући се од обојених површина, умањује утицај витража. (Пише у новинама Ле Фигаро, ликовни критичар Адријен Гец упоредили то са гледањем филма у биоскопу где нису угасили светла.) Професорка Медлин Х. Кавинес из Америчких пријатеља из Шартра каже да се интензивне боје заправо допуњују – светли зидови чине прозоре светлијим. . По облачном дану, међусобна игра између њих побољшава читљивост витража — сваки прозор говори своју библијску причу — али по ведрим данима интензитет светлости може отежати уочавање.

Утицај рестаурације је посебно приметан јер зидови трансепта, у центру катедрале, тек треба да се очисте. Његови прозори са ружама сијају попут драгуља у мраку, слично ефекту у савременој готској катедрали, Нотре-Даме де Парис.

Ове недеље, париски надбискуп је апеловао на 119 милиона долара за хитну рестаурацију ради одржавања спољашњости Нотр Дама. Његова камена конструкција се распада и гаргојли су оштећени, али трошкови поправке далеко превазилазе годишњи буџет од 2,4 милиона долара који је доделила француска влада. Иако су унутрашње скеле у Шартру срушене, ово је само привремена мера. 2019. године коначно почиње обнова трансепта. Рестаурација вредна 18,5 милиона долара тече око три године закашњења, делом као резултат недостатка средстава.

Не знамо имена оних који су планирали и изградили катедралу у Шартру, ову једну анонимну славу свега, ову богату камену шуму, како ју је Орсон Велс назвао у свом филму Ф за лажно. Сада је и Црна Мадона успомена: продавница поклона продаје разгледницу само њеног избледела лица, румених образа као да је поцрвенела. Да би се илустровала сложеност контроверзе, треба напоменути да је статуа наручена као копија раније цењене Мадоне. Њено име? Нотре-Даме ла Бланцхе — Госпа Бела.