Даром уметности, ћерка одаје почаст, ако не и ослобађа, свог оца

Даглас Лачфорд, проучавалац кмерских антиквитета који је оптужен за трговину опљачканим артефактима, завештао је своју колекцију светске класе својој ћерки. Вратила га је у Камбоџу.

Мушко божанство у бронзаном седењу из 11. века део је колекције коју је саставио Даглас Лачфорд и која се враћа у Камбоџу.

Навапан Криангсак је као млада сазнала да је трчање у стану њеног оца забрањено. Њен отац, Даглас А.Ј. Лачфорд, био је можда водећи светски колекционар камбоџанских антиквитета и сваки угао његовог стана у Бангкоку имао је статуу кмерског божанства превише вредног да би ризиковао да се игра коња.

Када је легла у кревет као дете, рекла је госпођа Криангсак у једном интервјуу, прогањала би је замишљена камена лица. Тата, рекла би му, шетају ноћу.

Прошлог лета, када је њен отац умро у 88. години, сви су постали њени - 125 дела која чине, како се каже, највећу приватну колекцију артефаката из 1.000 година старе династије Кмера у Камбоџи.

Али госпођа Криангсак је такође наследила узнемирујуће наслеђе.

Г. Лачфорд није био само признати проучавалац кмерске антике, он је такође био неко ко је био оптужен за трговину људима деценијама у опљачканим артефактима.

Слика

Кредит...Танг Чин Соти / Агенција Франс прес - Гетти Имиџис

Госпођа Криангсак је рекла да је колекција, блистава и јединствена и коју неки процењују на више од 50 милиона долара, представљала огроман терет за чување и одржавање. Дакле, у гесту који камбоџански званичници прихватају као изузетно великодушан, одлучила је да врати све кмерске предмете свог оца у ту земљу, где их могу проучавати кмерски научници и показати у новом музеју који ће бити изграђен у Пном Пену.

То је запањујући преокрет за Камбоџане који су видели како многи древни артефакти њихове земље нестају током владавине Пол Пота и околних година грађанског рата. Званичници кажу да су предмети били поштовани генерацијама и да се никада нису сматрали изворима богатства или профита.

Срећа није довољна да сумира моје емоције, рекао је камбоџански министар културе и лепих уметности Пхоеурнг Сацкона. Магичан је осећај знати да се враћају.

Слика

Кредит...Сованнара/Синхуа, преко Алами Ливе Невс

То нису само камење, блато и метал, додала је она. Они су сама крв и зној и земља нашег народа који је откинут. Као да смо некога изгубили у рату и нисмо мислили да ће се вратити кући и одједном их видимо како нам се појављују на вратима.

Госпођа Криангсак, 49, адвокат, радије не разговара о оптужбама усмереним на њеног оца, али је јасно да на његово прикупљање гледа као на дела поштовања, а не похлепе.

Упркос томе шта људи говоре или оптужују против Дагласа, мој отац је започео своју колекцију у сасвим другој ери и његов свет се променио, рекла је. Морам да видим свет из угла моје породице данас. Волео бих да се све што је Даглас саставио чува тамо где људи широм света могу да уживају и разумеју. Нема бољег места од Камбоџе, где људи поштују ове објекте не само због њихове уметности или историје, већ и због њиховог верског значаја.

Слика

Кредит...Маттхев Холлов, преко Краљевске владе Камбоџе

Слика

Кредит...Маттхев Холлов, преко Краљевске владе Камбоџе

До сада је 25 великих дела која датирају још из 10. века отпремљено у Пном Пен из Бангкока, где су многи стајали окупани сунчевом светлошћу која је испуњавала пространи кондоминијум господина Лачфорда. Још око 100 предмета биће послато у Камбоџу у наредним месецима, како из Бангкока, тако и из другог дома господина Лачфорда у Лондону.

Адвокати госпође Криангсак и камбоџанске владе процењују вредност колекције на више од 50 милиона долара ако се прода појединачно. Многи од предмета су јединствени, а ту су и драгуљи и златне круне које су коришћене за украшавање скулптура док су стајале у својим светим нишама.

Деценијама, господин Лачфорд је био широко признат као један од водећих светских стручњака за кмерске антиквитете. Три књиге које је коаутор написао о својим фондовима (и књигама других приватних колекционара) остају основна референтна дела. И није крио своју колекцију; предмети су с љубављу фотографисани у његовим књигама — Адоратион анд Глори: Тхе Голден Аге оф Кхмер Арт (2003); Кмерско злато: Дарови за богове (2008); и Кмерске бронзе: Нова тумачења прошлости (2011).

Камбоџанска влада га никада није оптужила за недозвољено власништво и у ствари га је обасипала почастима сваки пут када би донирао неки предмет, као што је то чинио више пута током година. На пример, 2008. године одликован је Великим крстом Краљевског ордена Монисарафона, што је еквивалент витештву, за свој јединствени допринос учености и разумевању кмерске културе.

Камбоџански званичници рекли су да ће се новодонирани предмети носити у музеју као колекција Латцхфорд.

Г. Лачфорд је такође дао поклоне многим америчким музејима, укључујући Метрополитен музеј уметности у Њујорку, који је 2012. вратио два огромна предмета, познатих као Клечећи пратиоци, у Камбоџу након што је утврдио да су опљачкани. Г. Лачфорд је поклонио делове статуа, који су били поломљени, музеју, иако никада није оптужен за било какву неправду.

Али овакви догађаји су помогли да се појача забринутост да су методе прикупљања г. Лачфорда током година грађанског рата у Камбоџи (отприлике 1965. до 1979.) биле сумњиве. Савезни тужиоци у Њујорку су га 2019. године оптужили за трговину опљачканим камбоџанским реликвијама и фалсификовање докумената, и рекли да је изградио каријеру на шверцу и нелегалној продаји непроцењивих камбоџанских антиквитета, често директно са археолошких налазишта.

Г. Латцхфорд је дуго одбацивао такве оптужбе, често инсистирајући да је он спасилац блага које би иначе било уништено или остављено да се формира у џунгли.

Додуше, ове ствари су извучене из Камбоџе и завршиле негде другде, рекао је господин Лачфорд у интервјуу 2013. године. Али да нису били, Црвени Кмери би вероватно били гађани због вежбања гађања.

Слика

Кредит...Маттхев Холлов, преко Краљевске владе Камбоџе

Слика

Кредит...Маттхев Холлов, преко Краљевске владе Камбоџе

Напори федералног тужилаштва против господина Латцхфорда, који никада није изручен, окончани су његовом смрћу прошлог августа. У то време, рекла је његова ћерка у интервјуу, породица је већ провела две године састављајући план за масовну репатријацију артефаката. Господин Лачфорд, према речима двојице саветника који су помогли у преговорима о повратку у Камбоџу, Бредлија Џ. Гордона, адвоката Еденбридге Асиа у Камбоџи, и Чарлса Веба из Хануман Партнерса у Лондону, у почетку је био дубоко невољан да врати оно што је видео као наследства. Али госпођа Криангсак је упорна.

Када сам започела овај разговор пре скоро три године, нисам могла да предвидим колико ће он постати сложен, рекла је, додајући: Можда ме је моје будистичко порекло натерало да почнем да гледам на ствари мало другачије. И није ишло лако. Али на крају сам осетио: „Зашто би то био само део колекције када би требало да буде нешто заиста запањујуће - цела колекција.“

Све стране се слажу у једној тачки. Надају се да ће одлука госпође Криангсак инспирисати друге приватне колекционаре, а можда и велике музеје, да врате кмерско благо које заиста припада њиховом родном тлу.

Када смо започели овај напор пре три године, било је мало наде да ће се они заиста вратити, рекла је госпођа Сацкона. Али ми смо посегнули за духовима наших предака и молили им се за помоћ. Она је похвалила госпођу Криангсак, коју је назвала драгоценом, несебичном и лепом.

Ово је модел за који се надамо да ћемо га пратити многи колекционари и музеји широм света, рекла је Сацкона.

То је порука, наставила је, да статуе треба да буду код куће на нашем тлу - не закључане у некој приватној дневној соби, већ овде у Камбоџи где посетиоци из целог света могу да их виде.

Госпођа. Криангсак је поновио то осећање.

Далеко је боље, рекла је, да буду на месту где људи широм света имају прилику да виде и уживају у овим стварима.